Lingua Cinese

La popolazione della Cina è circa 1.3 miliardi, e la maggior parte parla il mandarino, un dialetto più diffuso in tutta la Cina. E questo madarino, il cinese, è la lingua madre dei cinesi.

Il mandarino (putonghua o "lingua comune") è il dialetto cinese più utile. Potete usarlo ovunque in Cina, ma in generale noterete che più vi allontanate da Pechino, più diffusi diventano gli altri dialetti (fangyan), perché anche dove sono molto usati, come a Canton e Shanghai, tutti capiscono il mandarino. Il cantonese è un dialetto parlato nel Sud della Cina, specialmente a Hong Kong, Macao, nella provincia del Guangdong e in parte dei Guangxi. Il mandarino non è facile da imparare, ma vale la pena di provarci quanto più possibile durante il viaggio.

Carattere Cinese

Lo Sviluppo della Lingua Cinese

Il cinese antico, a volte conosciuto come "cinese arcaico" (secondo la definizione di Bernard Karlgren), era la lingua comune durante la prima e media Dinastia Zhou (XI-VII secolo a.C.). Il lavoro di ricostruzione del cinese antico iniziò con i filologi della Dinastia Qing. Gli elementi fonetici trovati nella maggior parte dei caratteri cinesi forniscono indizi sulle loro pronunce nel cinese antico. Anche la pronuncia dei caratteri cinesi presi a prestito in giapponese, vietnamita e coreano offre indicazioni preziose. Il cinese antico non era interamente privo di flessione verbale. Ha posseduto un sistema di suoni ricco in cui aspirazione o la respirazione hanno differenziato le consonanti.

Il cinese medio (chiamato anche "cinese medievale") era la lingua usata sotto la Dinastia Sui, la Dinastia Tang e la Dinastia Song (VII-X secolo d.C.). Può essere diviso in un primo periodo, a cui si riferisce il dizionario Qieyun(601 d.C.), ed un periodo tardo nel X secolo, ben rappresentato dal dizionario Guangyun. Bernhard Karlgren denomina questa fase "cinese antico". I linguisti sono sicuri di avere una buona ricostruzione di come suonasse il cinese medievale. La prova della pronuncia ricostruita viene da parecchie fonti: moderne variazioni dialettali, dizionari e trascrizioni straniere. Proprio come il proto-indoeuropeo poté essere ricostruito dalle lingue indoeuropee moderne, così il cinese medievale è ricostruito sulla base dei moderni dialetti cinesi. In più, i filologi cinesi antichi hanno dedicato una quantità grande di sforzi alla riepilogazione del sistema fonetico cinese in "tavole di rima", che servono da base per il lavoro dei linguisti moderni. Infine, anche le traduzioni fonetiche cinesi delle parole straniere forniscono abbondanza di indizi circa la natura della fonetica del cinese medievale. Tuttavia, tutta la ricostruzione è sperimentale; gli studiosi hanno indicato, per esempio, che provare a ricostruire il cantonese odierno dalle rime del moderno Cantopop darebbe un'immagine molto inesatta della lingua.

Lo sviluppo delle lingue cinesi parlate dai primi periodi storici al presente è stato complesso. L'albero linguistico qui indicato mostra come le divisioni principali attuali della lingua cinese si siano sviluppate da un linguaggio comune iniziale. Il confronto con la mappa riportata sopra darà una certa idea delle complessità che sono rimaste fuori. Per esempio, la lingua min, che è concentrata nella provincia di Fujian, contiene cinque suddivisioni ed il cosiddetto linguaggio nordico bei yu (che è denominato mandarino), inoltre contiene le suddivisioni chiamate yunnan hua e sichuan hua.

Cinese scritto

Il madrino scritto è l'unica lingua importante nel mondo che non si serve di un alfabeto, perché usa "immagini" o "caratteri ideografici" per indicare parole intere. Gli alfabeti usano le lettere per riprodurre il suono delle parole, mentre il mandarino e gli altri dialetti cinesi usano ideogrammi.

Pronuncia

Cinese non è una lingua fonetica. La pronuncia non è legato alla scrittura di parole cinesi (caratteri). Uno strumento speciale chiamato Pinyin (pronunciare il suono) è stato creato per le persone a imparare la pronuncia mandarino. Pinyin è un modo per trascrivere i caratteri cinesi così la gente può pronunciarla. La scrittura di Pinyin è simile a quello dell'alfabeto inglese.

Se si ascolta attentamente troverete cinese è una lingua molto bella come sembra è più musicale (vocali) che il rumore (consonanti). Tranne per il suono nasale, come "n" e "M", tutte le sillabe cinesi termina con le vocali. Così li chiamiamo "Final Sounds". Le consonanti all'inizio di una sillaba sono chiamati "Initial Sounds".

La maggior parte dei suoni mandarino sono facili per lingua inglese di pronunciare, ma alcuni suoni sono difficili e richiedono più pratica.